이해하면 무서운 이야기 | 여고생「엄청 무서운 이야기 들었어」

333 이름：Trader＠Live![sage]
投稿日：2007/04/05(木) 09:19:09.94 ID

평소에는 거의 타지 않는 전철에서 여고생 무리와 마주쳤다.

그때 들은 이야기.

여고생
「엄청 무서운 이야기 들었어.」

다른 사람
「뭔데?」

여고생

「혼자 사시는 우리 할머니한테 전화가 걸려와서 받아봤더니,

『엄마? 나야…』

라고 하는 거야.

그래서 할머니가

『요시카즈냐?』

라고 물었더니

『응』

이라고 했대…

그런데 말이야…

요시카즈 삼촌은 작년에 교통사고로 죽었거든.」

다른 사람
「뭐어?! 무서워! 그래서?」

여고생
「『…나, 사고를 냈어…』

라고 하니까 할머니가 울어버리면서

『이제 사고 난 건 신경 쓰지 않아도 되니까, 성불하거라…』

라고 했대.」

해설

할머니 입장에서는 죽은 아들, 즉 여고생에게는 삼촌인 사람이 전화를 걸어와

「사고를 냈다」 고 말한 것으로 생각한 것이다.

죽은 뒤에도 사고를 낸 것을 후회하고 있어서 아직 성불하지 못하고 있는 것이라고 생각한 것이다.

하지만 전화 상대는 ‘오레오레 사기’의 사기범이다.

오레오레 사기에서는 「사고를 냈으니 배상금이 필요하다」 등의 말을 하며 노인에게 돈을 송금하게 하는 수법이 횡행하고 있다. 이 이야기는 할머니와 사기범의 대화가 기적적으로 서로 맞아떨어진 에피소드인 것이다.

※ 참고로 여고생의 친구는 전화 상대가 오레오레 사기라는 사실을 알아차리지 못한 듯하다.

✈️ 링크 복사하기

관련된 글

[레딧괴담번역] 로지가 사라졌을때 저의 모든 것이 함께 사라졌습니다