[레딧괴담] 아내가 모든 걸 간직하는 이유, 차라리 몰랐어야 했다

❚ CASE FILE #004 공포도 ★★★★☆ 유형 심리/범죄 출처 👾Reddit   혹시 ‘정크 저널링(Junk journaling)’이라는 것을 들어본 적 있으신가요?   사진을 제외한 모든 것으로 만드는 스크랩북이라고 생각하시면 됩니다. 사실, 일회용이고 쓸모없는 물건일수록 더 좋습니다. 예를 든다면, 오랜 친구를 만났을 때 썼던 컵 홀더, 기억에 남는 여행에서 구겨진 탑승권, 심지어 지하철에서 어떤 아이가 권했던 껌 한 … 더 읽기

[레딧괴담번역] 여자친구는 현관 앞에 가방을 싸둔 채, 오늘 밤은 절대 잠들지 않겠다고 했다

이 이야기를 어떻게 시작해야 할지 잘 모르겠다. 그냥 있었던 그대로 말해보려고 한다.   여자친구와 나는 같이 산 지 8개월 정도 됐다. 작은 집이다. 2층이고, 특별할 것 하나 없는 집.   처음에는 모든 게 평범했다. 정말 지루할 정도로 평범했다. 그런데 어느 순간부터 사소한 것들이… 이상하게 느껴지기 시작했다.   무섭다기보다는, 그냥 이상했다. 공포 영화에서 나올 법한 그런 … 더 읽기

[크리피파스타번역] 이상한 문자 메세지

모든 것은 3월 14일 밤, 부모님의 결혼 20주년 기념일 밤에 시작되었습니다. 기억에 따르면 그날은 놀랍도록 따뜻하고 화창한 날이었습니다. 봄이 오기 전인데도 날씨가 꽤 포근했죠. 아름다운 날씨는 이날의 분위기와 딱 맞아떨어졌습니다. 결혼 20주년은 분명 기념비적인 날이니, 부모님은 우리가 가장 좋아하는 이탈리아 레스토랑에 자리를 예약하셨습니다. 이런 공식적인 자리에서 저는 가장 좋은 정장을 입습니다. 시간이 5시 33분쯤 되었을 … 더 읽기

[레딧괴담번역] 로지가 사라졌을때 저의 모든 것이 함께 사라졌습니다

제가 12살이었을 때, 로지는 햇살에 반짝이는 금발의 머리와 하얀 이빨을 드러내며 미소 짓는 소녀였습니다. 그녀의 분홍색 손톱은 마치 풍선껌처럼 보였고, 저는 찢어진 검은 상의를 입고 있었습니다. 저는 항상 뚱하고 내성적이었지만, 로지는 저에게 따뜻한 빛과 같았습니다. 우리는 서로 다른 환경에서 자랐지만, 마치 운명처럼 서로에게 끌렸습니다. 제가 14살 때 학교에서 괴롭힘을 당했을 때, 로지는 저에게 친절하게 대해주며 … 더 읽기

[레딧번역괴담] 저주받은 상자의 비밀

10년 이상 전의 이야기입니다. 저는 일 때문에 배를 타고 있었습니다. 배라고 해도 어선이 아니라 화물을 운반하는 이른바 상선입니다. 제가 근무하던 회사는 선원 수가 많지 않아서 적은 인원으로 휴가를 돌릴 수밖에 없었고, 긴 시간을 배에서 보내고 있었습니다. 어느 항구에서 화물을 싣고 내린 후 배를 이안한 뒤 선원 한 명이 배 통로에서 작은 상자 같은 것을 주웠습니다. … 더 읽기

[레딧번역괴담]아내는 아들이 저를 닮은것을 매우 싫어 합니다

제 아내는 아들이 저를 닮은 것을 싫어합니다. 아내와 저는 매우 다른 사람입니다. 그녀의 섬세하고 조심스러운 성격은 항상 저의 무모하고 아드레날린 중독적인 생활 방식과 대립해 왔습니다. 그녀는 저를 꽤 많이 길들였지만, 사람들은 여전히 우리가 “서로 다른 매력이 있다” 라고 말합니다. 아내가 임신 사실을 알렸을 때, 우리 가족들은 아이가 누구를 닮을지에 대해 내기를 했습니다. 아내와 저는 아이가 … 더 읽기

[레딧번역괴담] 한번쯤 다시 보고 싶은 유아용 동영상의 정체

5살 여동생과 둘이서 빈집을 지키게 되었다. 아니나 다를까? 어느 순간부터 엄마가 없다는 사실에 여동생이 칭얼거리기 시작했다. 그런 동생을 위해 재미있는 비디오라도 보여줘야겠다고 생각했다. 당시 우리 집에는 애니메이션이등의 비디오가 많이 있어서 여동생이 좋아할 만한 것이 없을까 찾고 있었는데 유독 눈에 띄는 노란색 비디오 테이프가 있었다. “키즈 OOO 아일랜드”인지 “OOO 드림월드”였는지 아무튼 한눈에 유아용임을 알 수 있는 … 더 읽기

[레딧번역괴담] “발신인에게 반송 해주세요”라고 적혀있는 수상한 소포

제 이웃은 짜증나는 유튜브 스타 지망생 중 한 명입니다. 몇 년 동안 그가 계피를 내뿜고, 천천히 진입로를 내려오는 차 후드에 납작 엎드리고, 미지근한 물을 뒤집어쓰며, 그 모든 동안 ‘에픽 윈’, ‘에픽 실패’, 또는 ‘젠장, 에픽 현상 유지’라고 소리지르는 것을 봐왔습니다. 그가 명성을 얻기 위해 벌이는 엉뚱한 짓에 저는 슬슬 짜증이 나기 시작했습니다. 그리고 며칠 전 … 더 읽기