레딧괴담번역 | 구매 전 후기를 반드시 읽어야 했다.
❚ CASE FILE #023 공포도 ★★★☆☆ 유형 심리공포 / 괴담 출처 👾 Reddit 여자친구가 집을 나간 지 3주가 됐다. 내 고양이 룩(Ruk)은 여자친구와 정말 가까웠는데, 그녀가 떠나고 나니 녀석이 조금 외로워 보였다. 특히 내가 직장에 나가 있는 동안에는 더 그랬다. 몇 번은 퇴근하고 집에 돌아왔더니 커튼이 찢겨 있거나, 화장지가 전부 갈기갈기 찢겨 있는 … 더 읽기
나폴리탄 괴담 | 등대지기에게 남겨진 마지막 아홉 가지 규칙
❚ CASE FILE #022 공포도 ★★★★☆ 유형 규칙괴담 출처 👾 Reddit [원제:I found this note pinned to the front door on my first day as lighthouse keeper.] 다음 사람에게. 이 글을 읽으면서, 그저 미친 사람이 헛소리를 지껄여 놓은 것이라고 치부하고 싶을지도 모르겠군. 하지만 장담하건대, 그렇게 생각할 수 있다면 차라리 그편이 … 더 읽기
레딧괴담번역 | 내 룸메이트가 죽었다. 하지만 모두가 인정하지 않는다.
❚ CASE FILE #021 공포도 ★★★★☆ 유형 심리 / 미스터리 출처 👾 Reddit 혹시 이런 상황을 겪어본 사람이 있나요? 아무튼 이야기는 지난주에 시작됐습니다. 저는 제스, 릴리, 데인, 미겔과 함께 살고 있습니다. 그중 제가 거의 확실히 죽었다고 생각하는 사람은 릴리입니다. 그런데 다른 하우스메이트들은 모두 릴리가 죽은 척하고 있는 것뿐이라고 말합니다. … 더 읽기
레딧괴담번역|우리 집의 모든 틈을 막으려는 아내
❚ CASE FILE #020 공포도 ★★★★☆ 유형 심리 / 미스터리 출처 👾 Reddit 처음에는 사소한 것부터 시작했다. “여보, 조리대랑 냉장고 사이가 너무 넓어. 음식물이 거기로 떨어질 수도 있잖아.” 그래서 우리는 그 공간을 막기 위해 조리대를 연장했다. 다음은 냉장고와 그 위쪽 수납장 사이의 틈이었다. 고작 몇 인치밖에 안 되는 공간이었지만, 아내는 … 더 읽기
일본괴담번역 | 노부부의 집
❚ CASE FILE #019 공포도 ★★★★☆ 유형 괴담/복수 출처 👾 일본괴담 원제:老夫婦の家 내가 초등학생이었을 때의 이야기다. 학교 바로 근처에 할아버지와 할머니, 두 분이 함께 사는 집이 하나 있었다. 마치 방과 후 교실처럼 아이들이 자주 모였고, 학교가 끝난 뒤 아이들이 편하게 쉬어가는 장소가 되어 있었다. 원래 아이가 없는 부부였다고 한다. 개를 한 마리 … 더 읽기
레딧 번역 괴담|3미터 높이의 울타리 너머에서 나를 지켜보던 이웃의 정체
❚ CASE FILE #018 공포도 ★★★★☆ 유형 실화괴담/괴물 출처 👾 Reddit 원제:My neighbour used to peek at me over her fence when I was little. Her fence is 10ft tall. 이번에 일을 맡긴 고객이 어린 시절 내 이웃이었다는 사실을 깨달은 건, 그녀의 집 진입로에 차를 세웠을 때였다. 처음 그 거리 이름을 읽었을 … 더 읽기
이해하면 무서운 이야기|그 버스에서 내리지 말았어야 했다.
❚ CASE FILE #017 공포도 ★★★☆☆ 유형 심리 / 미스터리 출처 👾 2ch 어떤 가족이 아내의 친정에 놀러 가기 위해 시골로 향하는 버스를 타고 있었다. 산기슭쯤에 도착했을 무렵, 아이가 “배고파.” 라며 떼를 쓰기 시작했다. 어쩔 수 없이 가족은 도중에 있는 버스 정류장에서 내려 근처의 정식집에서 식사를 하기로 했다. 식사를 … 더 읽기
레딧괴담번역|돈을 받고 빙의되는 알바를 했다. 그리고 뭔가 잘못되었다.
❚ CASE FILE #016 공포도 ★★★★☆ 유형 악령 / 빙의 출처 👾 Reddit 원제 I Get Paid to Be Possessed. Something Went Horribly Wrong. 나는 영혼에게 빙의되는 대가로 돈을 받는다. 그렇다. 당신이 제대로 읽은 게 맞다. 이 이야기가 공포 영화처럼 들린다면, 실제로는 그렇지 않다. 당신이 상상하는 것과는 달리, 이 일에는 의식이라기보다는 일종의 … 더 읽기
레딧괴담번역 | 소름 돋는 어색함(Uncanny Valley)
❚ CASE FILE #015 공포도 ★★★★☆ 유형 도플갱어 / 미스터리 출처 👾 Reddit 여러분은 아마 불쾌한 골짜기(Uncanny Valley)라는 말을 들어봤을 것이다. 무언가가 거의 인간처럼 보이지만, 아주 조금 부족할 때 느껴지는 그 불안한 감각을 말한다. 얼굴이 너무 익숙해서 뇌가 처음에는 그것을 받아들이지만, 아주 작은 차이 하나 때문에 온몸에 소름이 돋는 경우다. 마네킹. 인형. … 더 읽기
이해하면 무서운 이야기 | 폐병원에서의 담력시험
❚ CASE FILE #014 공포도 ★★★★☆ 유형 귀신 / 폐병원 출처 일본 인터넷 괴담 원제: 『廃病院での肝試し』 1 이름：정말로 있었던 무서운 이야기 ：2024/08/18(日) 23:47:12 ID 고3 여름방학, 나와 가장 친한 친구 켄타는 담력시험을 하기로 했다. 장소는 마을 외곽에 있는 폐병원이었다. 예전에는 정신과 병동으로 사용됐던 곳이라고 한다. 한밤중, 우리는 녹슨 문을 지나 안으로 들어갔다. … 더 읽기