레딧괴담번역 | 소름 돋는 어색함(Uncanny Valley)

❚ CASE FILE #015 공포도 ★★★★☆ 유형 도플갱어 / 미스터리 출처 👾 Reddit   여러분은 아마 불쾌한 골짜기(Uncanny Valley)​라는 말을 들어봤을 것이다.   무언가가 거의 인간처럼 보이지만, 아주 조금 부족할 때 느껴지는 그 불안한 감각을 말한다. 얼굴이 너무 익숙해서 뇌가 처음에는 그것을 받아들이지만, 아주 작은 차이 하나 때문에 온몸에 소름이 돋는 경우다.   마네킹. 인형. … 더 읽기

이해하면 무서운 이야기 | 폐병원에서의 담력시험

❚ CASE FILE #014 공포도 ★★★★☆ 유형 귀신 / 폐병원 출처 일본 인터넷 괴담   원제: 『廃病院での肝試し』   1 이름:정말로 있었던 무서운 이야기 :2024/08/18(日) 23:47:12 ID 고3 여름방학, 나와 가장 친한 친구 켄타는 담력시험을 하기로 했다. 장소는 마을 외곽에 있는 폐병원이었다. 예전에는 정신과 병동으로 사용됐던 곳이라고 한다.   한밤중, 우리는 녹슨 문을 지나 안으로 들어갔다. … 더 읽기

이해하면 무서운 이야기 | 여고생「엄청 무서운 이야기 들었어」

어두운 방에서 수화기를 들고 있는 할머니와 뒤편의 기묘한 그림자, 일본 인터넷 반전 괴담 오레오레 사기 썸네일

❚ CASE FILE #013 공포도 ★★★☆☆ 유형 괴담 / 전화괴담 출처 👾 일본 인터넷 괴담   333 이름:Trader@Live![sage] 投稿日:2007/04/05(木) 09:19:09.94 ID   평소에는 거의 타지 않는 전철에서 여고생 무리와 마주쳤다. 그때 들은 이야기.   여고생 「엄청 무서운 이야기 들었어.」   다른 사람 「뭔데?」 여고생 「혼자 사시는 우리 할머니한테 전화가 걸려와서 받아봤더니,   『엄마? 나야…』   … 더 읽기

레딧괴담번역 | 낯선 이가 저녁 값을 대신 내준다면, 자리를 뜰 때 조심하세요

심야의 어두운 미국식 식당 부스에 앉아 있는 기괴한 노부인의 뒷모습과 테이블 위의 커피와 루트 비어 플로트, 레딧 공포 괴담 미스터리 썸네일

❚ CASE FILE #012 공포도 ★★★★☆ 유형 심리 / 미스터리 출처 👾 Reddit   <원제:If a stranger offers to pay your dinner bill, be careful when you leave your table.>   나는 미국 중서부의 한 식당에서 서버로 일하고 있다.   몇 주 전, 한 손님이 부스석에 나타났다.   내가 그녀를 ‘나타났다’고 표현하는 이유는 그녀가 들어오는 … 더 읽기

레딧괴담 | 안내: 신원 미상의 승객이 탑승하고 있습니다

❚ CASE FILE #011 공포도 ★★★★☆ 유형 미스테리 / 열차괴담 출처 👾 Reddit   나는 이전에도 델라웨어에서 워싱턴 D.C.까지 기차를 수없이 타보았다. 윌밍턴에서 저녁 7시 53분에 출발해 9시 36분에 도착하는 열차였다. 표값도 저렴했고 그 시간대쯤 되면 기차 안은 대개 텅 비어 있었다. 완벽했다.   오늘 밤도 다를 바 없었다. 나는 늘 그렇듯 창가 자리에 앉아 … 더 읽기

2ch | 5ch번역 | 지하의 둥근 구멍: 17년 만에 도착한 의문의 편지

❚ CASE FILE #010 공포도 ★★★★★ 유형 도시괴담 / 미스터리 출처 👾 2채널(5채널)   이것은 17년 전, 고등학교 3학년 겨울에 일어난 일입니다.   너무나 많은 기억이 가물하지만, 이 17년 동안 고스란히 남아 있던 흐릿한 기억에 의존해 계속 기록해 두었던 메모를 읽으며 쓰는 것이라 세부적인 부분이나 대화 등은 제멋대로 보충하거나 수정한 부분이 있습니다. 하지만 최대한 과장 … 더 읽기

나폴리탄괴담 | 핵폭발 이후 살아남기 위한 7가지 규칙, “천사를 봐도 절대 믿지 마라”

❚ CASE FILE #009 공포도 ★★★☆☆ 유형 규칙괴담 / 서바이벌 출처 👾 Reddit   1.천사들은 진짜가 아니다.   천사를 보는 것은 핵폐기물이 눈에 들어갔을 때 나타나는 부작용이다. 제발, 그들이 시키는 말을 듣지 마라. 그것은 당신을 포함하여 당신과 함께 있는 모든 사람을 파멸로 이끌 것이다. 그들은 천사가 아니다. 진짜 천사는 눈에서 피를 흘리지 않는다.   2.당신은 … 더 읽기

레딧괴담 | “집에 혼자 있을 때 절대 TV를 끄지 마라” 거액을 주는 후원자의 기괴한 심부름

❚ CASE FILE #008 공포도 ★★★★★ 유형 심리 / 미스터리 출처 👾 Reddit   그의 틴더 프로필에는 나이가 45세라고 적혀 있었지만, 보기에는 기껏해야 30대 초반 정도로 보였다.   ‘스폰 베이비(sugar baby)를 찾습니다. 주당 700달러. 성관계 없음.’   너무 좋아서 믿기지 않을 정도였지만, 빈털터리 대학생이었던 나는 모험을 해볼 용의가 있었다. 나는 오른쪽으로 화면을 밀었고, 틴더에서 매칭되었다고 … 더 읽기

2ch 괴담 | 도시괴담 | “내 뒤에 누가 있다…” 심야에 TV가 고장 난 뒤 시작된 기묘한 공포

❚ CASE FILE #007 공포도 ★★★★☆ 유형 미스터리/괴담/일본번역 출처 👾 2ch   5:파생(デリバティブ):02/11/17 04:14 한동안은 아무 일도 일어나지 않았지만, 아주 최근에 들어서 다시 기묘한 체험을 했다.   5개월 정도 전부터 회사 숙소로 옮기게 되었는데, TV도 없었기 때문에 한 달쯤 전에 근처의 가전제품 가게에서 값싼 TV를 구입했다. 잠이 오지 않는 심야 시간에 멍하니 TV를 보거나 하곤 … 더 읽기

2ch 괴담 | 도시괴담 | 9년 전, 비밀 낚시터에서 겪은 기괴한 공포

❚ CASE FILE #006 공포도 ★★★★☆ 유형 오컬트 / 실화 괴담 출처 👾 일본 2ch   사건 일지: 迷惑電話 (원제 혹은 스레드 내 기재된 낚시터 괴담)   9년 전 어느 날, 낚시를 다녀오던 형의 얼굴이 파랗게 질린 채 귀가했다.   그 장소는 워낙 좁은 곳이라 다른 사람들에게 위치를 들킬까 봐 두려워했던 아버지는 차를 조금 떨어진 … 더 읽기