[레딧번역괴담] 두 문장짜리 무서운 이야기 # 1

 

나는 밤에 물을 마시기 위해 부엌으로 갔다. 그리고 거실에서 천장 선풍기 아래 아내가 어둠속에 있는것을 발견했다.

-나는 아내를 놀려주기 위해서 천장 선풍기를 작동시켰다. 아내는 회전하기 시작했다.

 

 

 

동생은 내가 너무 많은 피를 흘리고 있음에도 불구하고 내 상처를 지압하기 위해 최선을 다하고 있었다.

-그가 얼마나 잘 행동하고 있었는지를 생각하면 경찰들은 동생이 살인자라걸 전혀 의심하지 않을것이라고 확신한다.

 

 

 

눈을 뜨자 외과 의사는 수술이 성공적이었다고 말했다.

-나는 수술 테이블에서 두 개의 신장을 발견했고 내 눈은 점차 어두워지기 시작했다.

 

 

 

 

내 아들과 나는 1달러 상점에서 파는 할로윈 소품들을 살펴보고 있었다.

-그때 나는 놀랍도록 현실적인 해골들 사이에서 내 아내의 결혼 반지를 발견했다.

 

 

 

 

아이가 나를 죽이는 악몽을 꿨어요.

-내 가슴에 칼이 꽃히는 걸 느꼈을 때야 악몽이 아니란걸 깨달았지..

 

 

 

 

 

신혼부부는 오두막 앞에 차를 세우면서 마침내 휴가를 얻게 되어 신이 났습니다.

-그러나 그들이 차를 주차하는 순간, 객실문이 열렸고, 신혼부부와 똑같은 옷을 입은 수십쌍의 커플들이 똑같이 화를 내며 뛰쳐나왔다.